“野雀飛來翅合香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梅花》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時時不甘春著力，
年年能占臘前芳。
水邊攀折此中女，
馬上嗅尋何處郎。
山舍更清栽作援，
鳳樓偏巧學成妝。
團枝密密都如雪，
野雀飛來翅合香。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了作者對梅花的喜愛和贊美之情。詩中描繪了梅花的美麗和芬芳，并以此抒發了對春天的不甘和對歲月的感慨。通過對梅花的描寫，作者表達了對自然美的贊嘆，同時也融入了對女性和愛情的寄托之情。

賞析：
這首詩以梅花為中心，通過細膩的描寫展現了梅花的美麗和韻味。首句“時時不甘春著力”，表達了作者對春天的不滿，似乎在說春天的美景并不能滿足自己的期待。接著，“年年能占臘前芳”，表明梅花每年都能在寒冷的冬季中綻放，成為花中的佼佼者。

接下來的兩句，“水邊攀折此中女，馬上嗅尋何處郎”，運用了人物形象來描繪梅花，將梅花比喻為一個美麗的女子，引發讀者對梅花的聯想。這種擬人化的手法增加了詩意的層次和韻味。

繼而，“山舍更清栽作援，鳳樓偏巧學成妝”，描繪了梅花生長在山間的清幽之地，以及它在風雪中的堅韌生命力。通過比喻，將梅花比作學成技藝的美麗女子，凸顯了梅花的高潔和獨立的精神。

最后兩句，“團枝密密都如雪，野雀飛來翅合香”，以形象的描寫展示了梅花的盛放，形容梅花的花朵如雪一般白皙紛飛，吸引了野雀前來，共同享受梅花的芳香。

整首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對春天的不甘之情，同時也融入了對女性和愛情的寄托。通過形象的描寫和比喻手法，使詩詞充滿了生動的意象和詩意，給人以美的享受和思考的空間。

hé méi huā
和梅花

shí shí bù gān chūn zhe lì, nián nián néng zhàn là qián fāng.
時時不甘春著力，年年能占臘前芳。
shuǐ biān pān zhé cǐ zhōng nǚ, mǎ shàng xiù xún hé chǔ láng.
水邊攀折此中女，馬上嗅尋何處郎。
shān shě gèng qīng zāi zuò yuán, fèng lóu piān qiǎo xué chéng zhuāng.
山舍更清栽作援，鳳樓偏巧學成妝。
tuán zhī mì mì dōu rú xuě, yě què fēi lái chì hé xiāng.
團枝密密都如雪，野雀飛來翅合香。