“閑厭簫鼓美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和壽州宋待制九題其四式宴亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從事誰獨賢，而來均宴喜。
幽禽雜嘯呼，珍木竟叢倚。
興將物色俱，閑厭簫鼓美。
寧同不聞問，訟息時游此。

詩意：
這首詩詞描繪了在壽州，宋代官員宋待制舉行宴會的場景。詩人感嘆宴會的賓客們都是才華出眾的人，他們的到來使宴會變得熱鬧愉快。幽靜的園林中，各種幽禽的啼鳴聲回蕩不絕，珍貴的樹木擁擠在一起。人們興高采烈地觀賞這些景物，但對于琴簫的美妙音樂卻感到厭倦。詩人寧愿不去聽這些音樂，而是在這個寧靜的地方游玩、放松，遠離紛爭。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會場景和詩人的感受，表達了對于寧靜、自然的向往和對于喧囂世事的厭倦。詩人以對比的手法，將宴會的熱鬧與園林的幽靜形成鮮明對比，凸顯了詩人內心深處的情感。他欣賞自然界的美景，但對于人們的娛樂和瑣事卻感到疲倦。詩人選擇在這個寧靜的地方游玩，這也可以理解為他追求內心的寧靜和自由，遠離爭議和紛爭。

這首詩詞運用了精巧的描寫手法，通過對景物的描繪和對詩人情感的抒發，傳達了對于寧靜和自由的向往。它展現了宋代文人的雅興和情感體驗，同時也反映了他們對于社會紛爭的疲倦和追求內心安寧的追求。

hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí sì shì yàn tíng
和壽州宋待制九題其四式宴亭

cóng shì shuí dú xián, ér lái jūn yàn xǐ.
從事誰獨賢，而來均宴喜。
yōu qín zá xiào hū, zhēn mù jìng cóng yǐ.
幽禽雜嘯呼，珍木竟叢倚。
xìng jiāng wù sè jù, xián yàn xiāo gǔ měi.
興將物色俱，閑厭簫鼓美。
níng tóng bù wén wèn, sòng xī shí yóu cǐ.
寧同不聞問，訟息時游此。