“織室數來觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫端叟蠶首十五首其二織室》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常聞漢皇后，織室數來觀。
宮女豈不勤，帝袞得以完。
亦將成纁黃，非用競龍鸞。
意在奉宗廟，后人其可安。

詩意：
這首詩詞表達了對漢代皇后的贊美與思考。詩人常常聽說漢代皇后親自在織室織綢緞，因此他前去觀看。他想到宮女們必然勤勞辛苦，才能讓帝王的袞服完美無缺。然而，這種織造的目的并非為了與龍和鸞鳥的圖案競爭，而是出于對祖宗廟堂的敬意。因此，梅堯臣在詩中思考后人是否能夠理解并繼承這種精神，使祖先得到安寧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對漢代皇后勤勞織綢緞的贊美之情。詩人通過贊揚皇后的勤勞和織造技藝，間接地贊美了帝王的袞服，強調了皇家的尊嚴和莊重。他同時思考了這種織造活動的意義，指出了它背后的文化價值，即對祖宗廟堂的敬意和尊重。梅堯臣通過這首詩詞，表達了對后人的期望，希望他們能夠理解和傳承這種精神，使祖先得到安寧和敬仰。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了皇后織造綢緞的情景，同時抒發了詩人對這種活動深層次的思考和思念。這種對古代文化和傳統的思考，體現了梅堯臣對歷史和祖先的敬重和關注，也凸顯了宋代文人對美學和文化的追求。

hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu qí èr zhī shì
和孫端叟蠶首十五首其二織室

cháng wén hàn huáng hòu, zhī shì shù lái guān.
常聞漢皇后，織室數來觀。
gōng nǚ qǐ bù qín, dì gǔn dé yǐ wán.
宮女豈不勤，帝袞得以完。
yì jiāng chéng xūn huáng, fēi yòng jìng lóng luán.
亦將成纁黃，非用競龍鸞。
yì zài fèng zōng miào, hòu rén qí kě ān.
意在奉宗廟，後人其可安。