“自慚無道骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曇穎師四明十題·丹山洞》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中沒有鳳凰飛翔，
洞里卻有仙人的足跡。
蝙蝠大如烏鴉，
莓苔長滿小木屐。
自愧沒有高尚的品德，
我問仙人來自何方。

詩意和賞析：
這首詩描繪了丹山洞的景致，展示了詩人對自然和人文之美的觀察和感悟。

詩中的"山無鳳皇飛"表示山中沒有鳳凰這種神鳥在飛翔，鳳凰作為祥瑞的象征，寓意著吉祥和美好。這句表達了山中的景色并沒有出現令人陶醉的美景，也許是因為鳳凰只存在于傳說之中，這里也可以理解為詩人內心的感慨，他認為自己的所見所感并不與眾不同。

而"洞有仙人跡"則描繪了洞穴中仙人曾經停留過的痕跡，給人一種神秘和超凡的感覺。仙人象征著超脫塵世的存在，其足跡更加突顯了洞穴的神奇和不凡。

接下來的兩句"蝙蝠大如鴉，莓苔遍上屐"描繪了洞穴中的景象。蝙蝠大如烏鴉，顯示了洞穴內部的寬闊和深邃，也給人一種陰暗神秘的感覺。莓苔遍滿小木屐，說明洞穴內的地面生滿了莓苔，增加了一種原始而野趣的氛圍。

最后兩句"自慚無道骨，安問緣云客"表達了詩人自愧道德不高尚，感慨自己無法達到仙人的境界。他向仙人詢問來自何方，既是對仙人的景仰和向往，也是詩人對自身境遇的反思和自省。

總體來說，這首詩通過描繪山洞的景致，展示了詩人對自然和人文之美的觀察和思考，同時也表達了對仙境和高尚境界的向往與自省。

hé tán yǐng shī sì míng shí tí dān shān dòng
和曇穎師四明十題·丹山洞

shān wú fèng huáng fēi, dòng yǒu xiān rén jī.
山無鳳皇飛，洞有仙人跡。
biān fú dà rú yā, méi tái biàn shàng jī.
蝙蝠大如鴉，莓苔遍上屐。
zì cán wú dào gǔ, ān wèn yuán yún kè.
自慚無道骨，安問緣云客。