“重欄瑩鏤冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝希深會圣宮》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三位后妃的神靈遙遠威嚴，宮殿層巒聳立。華服衣冠的漢代祭壇，魏國西陵的歌舞。日月融合輝光璀璨，山河間王者的氣勢增長。珍寶琢磨成文的石碑，紅繩連絡成網的屏風。綠色琉璃瓦鋪成寒冷的床，重重欄桿鏤刻如冰。神圣的儀式籠罩在霧氣中，華美的龍袍繡著龍圖升起。星斗組成守衛的隊伍，宮廷中侍奉的股肱。玉石鑲嵌的宸蹤耀璇牓，吉祥的羽毛集結在觚棱上。深邃的殿宇里懸掛珠簾，雕刻的圍墻交織華麗的帷幔。笙簫的聲音從高嶺傳來，云彩凝結在帝王的鄉土。龜鱉組成的車隊恭敬前來，貂蟬佩戴的珍寶肅然奉承。想要知道歸來的厚意，孝道和美德自然顯得莊嚴。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅莊嚴華美的宮廷景象，表達了作者對宋代圣宮的贊美和敬意。詩中通過描繪宮殿的壯麗和華貴，以及儀式的莊重和隆重，展示了帝王的威嚴和尊貴。同時，詩中也表達了對孝道和美德的推崇，強調了歸隱和修身養性的價值。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，以描繪絢麗華美的宮廷場景為主線，展示了宮廷文化的繁榮和壯麗。作者通過石碑、屏風、珠簾等具體物象的描繪，使讀者感受到宮廷的富麗堂皇。同時，詩中運用了許多形容詞和修飾詞，如"威靈遠"、"光盛"、"王氣增"、"紅繩朱繩"等，進一步凸顯了宮廷的豪華和莊嚴。

除了描繪宮廷景象，詩中也融入了對孝道和美德的贊美。最后兩句"欲知歸厚意，孝德自烝烝"表達了作者對歸隱和修身養性的向往，并將這種向往與孝道和美德聯系在一起，強調了這些價值的重要性。

整體而言，這首詩詞通過對宮廷景象和價值觀的描繪，展示了宋代宮廷的輝煌和高尚，同時也蘊含了作者對傳統美德的崇敬和追求。

hé xiè xī shēn huì shèng gōng
和謝希深會圣宮

sān hòu wēi líng yuǎn, céng luán dòng yǔ xìng.
三后威靈遠，層巒棟宇興。
yì guān hàn yuán miào, gē wǔ wèi xī líng.
衣冠漢原廟，歌舞魏西陵。
rì yuè róng guāng shèng, shān hé wáng qì zēng.
日月融光盛，山河王氣增。
cóng yíng zuó wén shí, lián wǎng luò zhū shéng.
叢楹琢文石，連網絡朱繩。
bì wǎ hán pù yù, zhòng lán yíng lòu bīng.
碧瓦寒鋪玉，重欄瑩鏤冰。
cuì yí shén wù yōng, fǎ gǔn xiù lóng shēng.
粹儀神霧擁，法袞繡龍升。
xīng dǒu luó róng wèi, xuān chí shì gǔ gōng.
星斗羅容衛，軒墀侍股肱。
chén zōng yào xuán bǎng, ruì yǔ jí gū léng.
宸蹤耀璇牓，瑞羽集觚棱。
bì diàn shēn zhū bó, diāo yuán jiè qǐ téng.
閟殿深珠箔，雕垣界綺縢。
shēng cóng gōu lǐng yàn, yún bàng dì xiāng níng.
笙從緱嶺咽，云傍帝鄉凝。
guī zǔ gōng lái yì, diāo dāng sù fèng chéng.
龜組恭來詣，貂璫肅奉承。
yù zhī guī hòu yì, xiào dé zì zhēng zhēng.
欲知歸厚意，孝德自烝烝。