“群公偷看錦叢新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和永叔六篇其一詳定幕次呈同舍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
苑樹天邊雨露勻，
群公偷看錦叢新。
眼穿欲折無由折，
賞到人間不是春。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅秋雨過后的景象。苑中的樹木被雨露滋潤，整齊地分布在天邊。官員們偷偷地觀看著那嶄新的錦繡花叢。他們的目光如同穿透著群花，渴望著折取其中一朵，然而卻找不到合適的機會。這樣的景象讓人感到賞花的樂趣已經超越了春天的美麗。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋雨過后的苑中景色，表達了作者對花卉的贊美和賞析的心境。詩中的苑樹被雨水滋潤，使得花叢嶄新而美麗。官員們偷偷觀看錦繡花叢，表示了他們對美好事物的追求和欣賞之情。然而，詩中提到眼穿欲折無由折，表明他們雖然渴望擁有花朵，但卻無法折下來，可能是因為環境的限制或其他原因。最后一句"賞到人間不是春"表達了作者對這花朵美麗的贊嘆，認為這樣的景色已經超越了春天的美麗。

整首詩詞通過描繪花朵的美麗和官員們對花朵的追求，表達了作者對美好事物的贊美和追求，同時也暗示了人們對美好事物的渴望卻受到種種限制的現實。這種贊美和追求之情，以及對美的欣賞和感嘆，使得這首詩詞富有情感和意境，給人以美的享受和思考。

hé yǒng shū liù piān qí yī xiáng dìng mù cì chéng tóng shě
和永叔六篇其一詳定幕次呈同舍

yuàn shù tiān biān yǔ lù yún, qún gōng tōu kàn jǐn cóng xīn.
苑樹天邊雨露勻，群公偷看錦叢新。
yǎn chuān yù zhé wú yóu zhé, shǎng dào rén jiān bú shì chūn.
眼穿欲折無由折，賞到人間不是春。