“微官同侍蒼龍闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微官同侍蒼龍闕”出自唐代皇甫冉的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wēi guān tóng shì cāng lóng quē,詩句平仄:平平平仄平平平。
“微官同侍蒼龍闕”全詩
《句》
微官同侍蒼龍闕,直諫偏推白馬生。
(《寄李補闕》,出《詩式》)。
(《寄李補闕》,出《詩式》)。
分類:
作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉,字茂政。約唐玄宗開元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大歷五年(公元770年),潤州(今鎮江)丹陽人,著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大歷初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。
《句》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人皇甫冉所作。這首詩來自《寄李補闕》,描寫了官員微不足道的地位,但仍然忠于國家的情感。
詩中的“句”字,用法與現代中文中的“句”有所不同,此處代指官位微小的官員。詩人自謙稱自己微官同侍蒼龍闕,意味著自己只是一個微不足道的官員,侍奉在皇帝的身邊。
詩的第二句“直諫偏推白馬生”,意思是明明有才能,直爽地諫言卻被推辭邊緣。這里的“白馬生”暗指當時的宰相李林甫,他曾給人流放,后來被召回朝廷,此處“白馬生”就代表李林甫。
整首詩以微不足道的官員的身份自謙,暗批了正直諫言難以得到采納的局面。詩人表達了自己忠誠國家的心聲,同時暗示了治理者應當推崇忠誠和才能。
這首詩在形式上簡潔明了,感情含蓄。通過個人的微官地位,表達了才能與忠誠的價值。詩歌的主題鮮明,詩句簡練,可以引發讀者對官僚體制中的局限性以及推崇才能和忠誠的一般思考。
“微官同侍蒼龍闕”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wēi guān tóng shì cāng lóng quē, zhí jiàn piān tuī bái mǎ shēng.
微官同侍蒼龍闕,直諫偏推白馬生。
jì lǐ bǔ quē, chū shī shì.
(《寄李補闕》,出《詩式》)。
“微官同侍蒼龍闕”平仄韻腳
拼音:wēi guān tóng shì cāng lóng quē
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“微官同侍蒼龍闕”的相關詩句
“微官同侍蒼龍闕”的關聯詩句
網友評論
* “微官同侍蒼龍闕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“微官同侍蒼龍闕”出自皇甫冉的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。