“淡墨近有跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看山寄宋中道》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

前山不礙遠，斷處吐尖碧。
研青點無光，淡墨近有跡。
前林橫白云，復與后嶺隔。
孤舟川上人，引望不知夕。
安得老畫師，寫寄幽懷客。

中文譯文：
前方的山峰不妨礙視線遠處，山峰的斷處吐出尖峰如翠玉。
磨研的青墨點無光澤，淡墨近處有筆跡。
前方的林木橫云飄浮，再與后方的山嶺相隔。
孤舟在江上的旅人，引望著遠方，不知道何時到夜晚。
但愿能有一位老畫師，將我的幽懷寫成信件送給遠方的友人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人遠眺山水的景象，并表達了他的思念之情和寄托之意。

詩中的山峰并不妨礙視線遠處，斷崖上峰尖突出，形狀宛如碧玉。磨研的青墨似乎沒有光澤，但近看卻有明顯的筆跡。前方的林木被白云橫亙，與后方的山嶺相隔開來。孤舟上的旅人引領望遠，卻無法預知夜晚何時降臨。

最后兩句表達了詩人的思念之情和寄托之意。他希望能有一位老畫師，將他內心的愁思與思念寫成信件，寄給遠方的友人。這種寄情于畫的方式，展示了詩人對遠方友人的思念，同時也顯露了他對遠方友人的期望和渴望。

整首詩以簡潔的語言描繪了山水景色，通過景物的描繪表達了詩人內心的情感和思緒。同時，詩人通過寄情于畫的方式，將自己的思念寄托于文字之中，表達了對友人的思念和渴望。整首詩情景交融，意境深遠，展示了宋代詩人對山水和情感的獨特抒發方式。

kàn shān jì sòng zhōng dào
看山寄宋中道

qián shān bù ài yuǎn, duàn chù tǔ jiān bì.
前山不礙遠，斷處吐尖碧。
yán qīng diǎn wú guāng, dàn mò jìn yǒu jī.
研青點無光，淡墨近有跡。
qián lín héng bái yún, fù yǔ hòu lǐng gé.
前林橫白云，復與後嶺隔。
gū zhōu chuān shàng rén, yǐn wàng bù zhī xī.
孤舟川上人，引望不知夕。
ān dé lǎo huà shī, xiě jì yōu huái kè.
安得老畫師，寫寄幽懷客。