“何須食微蟲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李舍人淮南提刑》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
啄木欲除蠹，
蠹去樹亦撓。
何須食微蟲，
爾腹豈不飽。
天下本無事，
自為庸人擾。
君實知古深，
終慚用傾巧。

詩意：
這首詩以李舍人（一種官職）擔任淮南提刑官的身份為背景，表達了作者對社會現實的思考和反思。詩中通過描繪啄木鳥欲除去樹上的蟲蛀，但蛀蟲離去后樹木仍然搖擺不定的情景，表達了作者對社會問題難以根除、一去不復返的感慨。詩的后半部分探討了人們的生活追求，指出人們常常為了微不足道的小事而爭斗，卻忽略了自身的內在需求與價值。最后，詩人自責地承認自己知識淺薄，無法像古人那樣深刻地理解和解決問題，對自己過于依賴技巧感到羞愧。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言傳達了作者對社會現實和人生價值的思考。通過啄木鳥和蟲蛀的比喻，詩人抒發了對社會問題難以根除的無奈之情。樹木搖擺的意象傳達了問題的后遺癥與影響，表明社會問題離去后仍然會留下不可忽視的影響。接著，詩人以反問句的形式，質問人們為何為了微不足道的事情而紛爭，暗示人們應該關注更重要的價值與內涵。最后，詩人以自嘲的口吻表達了自己對知識和智慧的渴望，認識到自己對問題的理解和解決方式相對膚淺，對傾巧的過度追求感到慚愧。整首詩意味深長，反映了作者對社會和個人境遇的思考，展現了對現實的獨特洞察力。

lǐ shè rén huái nán tí xíng
李舍人淮南提刑

zhuó mù yù chú dù, dù qù shù yì náo.
啄木欲除蠹，蠹去樹亦撓。
hé xū shí wēi chóng, ěr fù qǐ bù bǎo.
何須食微蟲，爾腹豈不飽。
tiān xià běn wú shì, zì wèi yōng rén rǎo.
天下本無事，自為庸人擾。
jūn shí zhī gǔ shēn, zhōng cán yòng qīng qiǎo.
君實知古深，終慚用傾巧。