“云山并在前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛判官之越》是唐代詩人皇甫冉的作品。該詩描述了送別薛判官前往越國的情景。

詩詞中文譯文：
時難自多務，
職小亦求賢。
道路無辭遠，
云山并在前。
樟亭待潮處，
已是越人煙。

詩意和賞析：
這首詩表達了皇甫冉對薛判官的送別之情。薛判官在一個艱難的時期被派往越國，因為時局動蕩，工作任務繁重，但即使是微小的職務也需要有才能的人來擔任。作者盡管了解此時萬里之遙的旅途會很辛苦，但仍然祝福薛判官前程順利。詩中所述的云山指的是旅途中的山水景色，這里也隱含了對薛判官的祝福，希望他能一路順風。樟亭是一個等候潮汐的地方，這里已經有越國的人煙，說明薛判官已經走到了越國的邊境附近。

這首詩情感真摯，表達了作者對薛判官的關心和祝福。雖然薛判官的職務較小，但作者仍然希望他能盡職盡責，擔任起責任。詩人通過山水描寫，將送別情景與旅途中的艱辛聯系在一起，同時也透露出對薛判官一路平安的期望。整首詩通篇流暢，表達了作者對薛判官的深情厚意，具有一定的感染力。

sòng xuē pàn guān zhī yuè
送薛判官之越

shí nán zì duō wù, zhí xiǎo yì qiú xián.
時難自多務，職小亦求賢。
dào lù wú cí yuǎn, yún shān bìng zài qián.
道路無辭遠，云山并在前。
zhāng tíng dài cháo chù, yǐ shì yuè rén yān.
樟亭待潮處，已是越人煙。