“荷芰明年出水央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南軒盆植重臺蓮移種池》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彤云赤霧生紺房，
朝霞變蕊朱粉光。
白玉入泥不滿盎，
羽蓋裛露明月璫。
濁水一石亂蛙黽，
鑿池五丈如斗方。
萍根科斗得自在，
荷芰明年出水央。

詩意：
這首詩詞描述了一個盆景植物——重臺蓮，以及它移種到了池塘里的情景。作者通過描繪植物的美麗和池塘的景色，表達了對大自然的贊美和對生命力的謳歌。

賞析：
詩的開篇寫道，盆景植物仿佛是由彤云和赤霧組成的紫色房間所孕育而生，朝霞的光芒使蕊花變得如朱粉般絢爛。這里運用了豐富的色彩描寫，展現了盆景植物的美麗和生機。

接著，詩中提到了白玉入泥不滿盎，意味著盆景植物根部雖然沉入泥土中，卻并未完全填滿花盆，這種情景更加凸顯了植物的嬌嫩和生命的脆弱。而羽蓋裛露明月璫的描寫，則展現出植物葉片上的露珠，在月光的照耀下閃耀著美麗的光芒。

接下來的幾句描述了池塘的景色。濁水一石亂蛙黽，表達了池塘中泥漿混濁，蛙和蝌蚪在其中游動的情景。鑿池五丈如斗方，形容池塘的規模較大，寬廣而方正。

最后兩句描述了盆景植物在池塘中的生長情況。萍根科斗得自在，表明浮萍和蓮根在水中自由自在地生長。荷芰明年出水央，則預示著蓮花明年將會在水面上綻放，繼續展示它們的美麗。

整首詩通過描繪盆景植物和池塘景色，展現了自然界的美麗和生命的頑強。作者用精細的描寫和生動的形象，傳達了對大自然的贊美和對生命力的贊頌，讓讀者感受到了生命的美好和生機的活力。

nán xuān pén zhí zhòng tái lián yí zhǒng chí
南軒盆植重臺蓮移種池

tóng yún chì wù shēng gàn fáng, zhāo xiá biàn ruǐ zhū fěn guāng.
彤云赤霧生紺房，朝霞變蕊朱粉光。
bái yù rù ní bù mǎn àng, yǔ gài yì lù míng yuè dāng.
白玉入泥不滿盎，羽蓋裛露明月璫。
zhuó shuǐ yī shí luàn wā miǎn, záo chí wǔ zhàng rú dǒu fāng.
濁水一石亂蛙黽，鑿池五丈如斗方。
píng gēn kē dǒu dé zì zài, hé jì míng nián chū shuǐ yāng.
萍根科斗得自在，荷芰明年出水央。