“松竹不知秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐陽寺丞桐城宰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
葉落淮南樹，青山遍馬頭。
人煙將新郭，松竹不知秋。
夜虎林間嘯，溪泉舍下流。
門前仲卿廟，遺跡待君求。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋天的景象，以及詩人對這個地方的思念之情。詩中提到的地名包括淮南、新郭和桐城，這些地名帶有一定的歷史背景和地域特色。

賞析：
詩的開頭寫道：“葉落淮南樹，青山遍馬頭。”描繪了秋天的景象，枯黃的葉子落在淮南的樹上，青山遍布在馬頭之間，給人一種秋意漸濃的感覺。

接著，詩人寫到：“人煙將新郭，松竹不知秋。”這里提到了新郭，意味著這個地方正在興建新的城郭，但是周圍的松竹卻沒有意識到秋天的到來，依然郁郁蔥蔥。這種對比突顯了人與自然的差異。

接下來的兩句：“夜虎林間嘯，溪泉舍下流。”描繪了夜晚虎在林間的嘯叫聲，以及溪水從房舍下流淌的景象。這些景物的描寫增加了詩意的豐富度，使整首詩更加生動。

最后兩句：“門前仲卿廟，遺跡待君求。”提到了仲卿廟，這是一座寺廟的名字。詩人表達了對這個地方的思念之情，并留下了一些遺跡供后人去追尋和探索。

整首詩以秋天景色為背景，通過對自然景物和人文景觀的描寫，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中的對比和景物描寫展示了作者的感受和情感，使讀者在閱讀中能夠感受到深深的鄉愁之情。

ōu yáng sì chéng tóng chéng zǎi
歐陽寺丞桐城宰

yè luò huái nán shù, qīng shān biàn mǎ tóu.
葉落淮南樹，青山遍馬頭。
rén yān jiāng xīn guō, sōng zhú bù zhī qiū.
人煙將新郭，松竹不知秋。
yè hǔ lín jiān xiào, xī quán shè xià liú.
夜虎林間嘯，溪泉舍下流。
mén qián zhòng qīng miào, yí jī dài jūn qiú.
門前仲卿廟，遺跡待君求。