“屈盤鱗甲活”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丘家渡早發》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲潁若秋蛇，屈盤鱗甲活。
問戍得耕人，拾魚逢祭獺。
草窠殘野燒，樹掛經流沫。
百里相對看，頻行媿迂闊。

詩意：
這首詩描繪了丘家渡早晨的景色和場景。詩人以生動的形象描繪了曲潁河彎曲如秋天的蛇，河水彎曲的形狀像是一條活動的蛇身，而河面上的波紋則像是鱗甲一樣閃爍。詩人詢問在邊境駐守的士兵是否有人能夠獲得土地耕種，是否有人在撿魚時遇到祭祀獺的情景。詩中還描繪了草窠被野火燒毀，樹上掛滿了河水的泡沫。最后，詩人以百里之遙相對觀看這一切，頻繁的行走使他感到自己的行為顯得狹隘而又空洞。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了丘家渡早晨的景色和生活場景，通過對自然景物和人類活動的描繪，展現了作者對生活的觀察和思考。詩中的曲潁河、魚、獺等形象細膩而生動，使讀者能夠感受到作者對細節的關注和描繪的真實感。詩人通過詢問士兵的情況，反映了當時邊境地區的軍事形勢和人們的生活狀態。最后，詩人以百里之遙的視角觀察一切，表達了對自身行為的反思和對世界的思考。整首詩以簡約的語言展現了作者對生活的深入思考和對人與自然關系的思索，給人以啟迪和思考。

qiū jiā dù zǎo fā
丘家渡早發

qū yǐng ruò qiū shé, qū pán lín jiǎ huó.
曲潁若秋蛇，屈盤鱗甲活。
wèn shù dé gēng rén, shí yú féng jì tǎ.
問戍得耕人，拾魚逢祭獺。
cǎo kē cán yě shāo, shù guà jīng liú mò.
草窠殘野燒，樹掛經流沫。
bǎi lǐ xiāng duì kàn, pín xíng kuì yū kuò.
百里相對看，頻行媿迂闊。