“喬木荒城古渡頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿淮陰南樓酬常伯能》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮陰日落時，我登上南樓，回應常伯能的詩。喬木叢生的荒城古渡頭。湖外的野風初次吹進屋內，窗中的海上明月早已知曉秋意。眺望波光萬里，聽到畫角吹響三聲，喚起百種憂愁。我獨自站立在這夜半無人的時刻，煩惱之中，忽然有人敲門相尋，希望你能來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和煩惱。詩人在南樓上眺望著淮陰城，日落時分，喬木叢生的荒城古渡頭，給人一種荒涼、寂寥的感覺。窗外的野風初次吹進屋內，預示著秋天的來臨，而窗中的明月則早已感受到秋意。詩人眺望遠方的波光，感嘆波浪之大，仿佛一眼能看到千里。突然間，他聽到畫角吹響三聲，這聲音喚起了他內心深處的百種憂愁，使他更加感到沉重和煩惱。

詩中的“佇立分宵絕來客”表達了詩人在深夜孤獨無助的心情，而“煩君步屐忽相求”則是詩人希望有人能陪伴他、傾訴他的煩惱。這種心靈的尋求和對他人關懷的期望，使整首詩充滿了情感和渴望，給讀者留下一種深深的共鳴。

整體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和詩人內心情感的交織，表達了孤獨、煩惱和對他人關懷的渴望。它既展現了大自然的壯麗和變幻，又通過詩人的個人感受，展示了人類情感的復雜和脆弱。

sù huái yīn nán lóu chóu cháng bó néng
宿淮陰南樓酬常伯能

huái yīn rì luò shàng nán lóu, qiáo mù huāng chéng gǔ dù tóu.
淮陰日落上南樓，喬木荒城古渡頭。
pǔ wài yě fēng chū rù hù,
浦外野風初入戶，
chuāng zhōng hǎi yuè zǎo zhī qiū.
窗中海月早知秋。
cāng bō yī wàng tōng qiān lǐ, huà jiǎo sān shēng qǐ bǎi yōu.
滄波一望通千里，畫角三聲起百憂。
zhù lì fēn xiāo jué lái kè, fán jūn bù jī hū xiāng qiú.
佇立分宵絕來客，煩君步屐忽相求。