“我懶豈能醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司馬君實遺甘草杖》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個美麗的草將被用作拐杖，孤身一人在馬嶺上行走的情景。詩人難以跟隨荷筱叟（指司馬君實）一同前往化龍陂，而寧愿前往秦地采藥，來幫助衰弱的楚客。詩中提到了國老（指司馬君實），稱他為藥中之國老，但詩人自己卻懶得去醫治自己。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，表達了詩人對友誼和助人精神的贊美。詩中的美草象征著友誼和幫助，而孤生馬嶺則象征著困難和危險。詩人選擇了幫助衰弱的楚客，而不是跟隨荷筱叟，顯示了他對友情和助人的珍視。詩中的國老司馬君實被稱為藥中之國老，暗示他在醫藥方面有著深厚的知識和經驗。然而，詩人卻表示自己懶得去醫治自己，可能是在表達自己的無能和自嘲之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對友情和助人精神的思考和贊美。同時，詩中的自嘲也給人以深思，引發讀者對于自身態度和行為的反思。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感和思想，展示了梅堯臣獨特的藝術風格和思想內涵。

sī mǎ jūn shí yí gān cǎo zhàng
司馬君實遺甘草杖

měi cǎo jiāng wèi zhàng, gū shēng mǎ lǐng wēi.
美草將為杖，孤生馬嶺危。
nán cóng hé xiǎo sǒu, níng rù huà lóng bēi.
難從荷筱叟，寧入化龍陂。
qù yǔ qín rén cǎi, lái fú chǔ kè shuāi.
去與秦人采，來扶楚客衰。
yào zhōng chēng guó lǎo, wǒ lǎn qǐ néng yī.
藥中稱國老，我懶豈能醫。