“汴中春絮亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汴中春絮亂”全詩
順水疾奔馬，出都猶脫羈。
拜親將已近，食膾不言遲。
到日問茶事，遍山開幾旗。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《送畢郎中提點淮南茶場》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《送畢郎中提點淮南茶場》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別畢郎中，提點淮南茶場的情景。
詩中寫道：“汴中春絮亂，淮上鮆魚時。”這句話描繪了春天汴河畔飛舞的柳絮和淮河中游動的鮆魚，展現了春天的景象。
接著詩人寫道：“順水疾奔馬，出都猶脫羈。”這句話表達了詩人送別畢郎中時，畢郎中的馬匹順著水流快速奔馳，離開都城，仿佛擺脫了束縛。
詩人繼續寫道：“拜親將已近，食膾不言遲。”這句話表達了畢郎中即將拜訪親戚，享用美食的意愿，不愿拖延。
最后一句詩寫道：“到日問茶事，遍山開幾旗。”這句話表達了畢郎中到達目的地后，將會詳細詢問茶葉的情況，茶山上的旗幟眾多，顯示了茶場的繁榮景象。
整首詩以描繪春天的景象為背景，通過描寫畢郎中的離別和他對茶葉事務的關注，展現了作者對自然和人情的細膩觀察。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友人的送別和對茶葉事業的關注，同時也展示了宋代社會的繁榮景象。
“汴中春絮亂”全詩拼音讀音對照參考
sòng bì láng zhōng tí diǎn huái nán chá chǎng
送畢郎中提點淮南茶場
biàn zhōng chūn xù luàn, huái shàng cǐ yú shí.
汴中春絮亂，淮上鮆魚時。
shùn shuǐ jí bēn mǎ, chū dōu yóu tuō jī.
順水疾奔馬，出都猶脫羈。
bài qīn jiāng yǐ jìn, shí kuài bù yán chí.
拜親將已近，食膾不言遲。
dào rì wèn chá shì, biàn shān kāi jǐ qí.
到日問茶事，遍山開幾旗。
“汴中春絮亂”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。