“舊令乃吾友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送刁安豐》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在游玩芍陂時的所見所感，并表達了對友人刁安豐的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
嘗游芍陂上，頗見楚人為。
我曾游玩芍陂之上，頗能見到楚地的人們的風貌。

水有鳥魚美，土多姜芋宜。
這里的水中有著美麗的鳥和魚，土地上則適宜種植姜和芋。

寧無董生孝，將奉叔敖祠。
寧愿沒有董生的孝道，也要去奉獻給叔敖的祠堂。

舊令乃吾友，寄聲於此時。
舊時的規矩是我們的朋友，將我的聲音寄托于此刻。

這首詩詞通過描繪芍陂的景色和土地的特點，表達了作者對友人的送別之情。作者將自己在芍陂的所見所感與友人的離別聯系在一起，表達了對友情的珍重和思念之情。同時，詩中也透露出對家鄉和傳統文化的熱愛和懷念之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對友情和家鄉的深情厚意，給人以溫暖和感動的感覺。

sòng diāo ān fēng
送刁安豐

cháng yóu què pí shàng, pō jiàn chǔ rén wéi.
嘗游芍陂上，頗見楚人為。
shuǐ yǒu niǎo yú měi, tǔ duō jiāng yù yí.
水有鳥魚美，土多姜芋宜。
níng wú dǒng shēng xiào, jiāng fèng shū áo cí.
寧無董生孝，將奉叔敖祠。
jiù lìng nǎi wú yǒu, jì shēng yú cǐ shí.
舊令乃吾友，寄聲於此時。