“抱痾初駭聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送雷太簡知虢州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

牛車讀古書，少作游秦客。
一朝起為郎，華省何赫赫。
若有南山云，時時生枕席。
云潤不益老，呼吸乘間隙。
抱痾初駭聞，既愈賴藥石。
遂請虢太守，虢事簡且適。
況有三堂存，韓詩猶可覿。
永歌復飲酒，東平希阮籍。

譯文：
牛車上讀古書，年少時游歷秦地。
一旦成為朝廷官員，官職顯赫。
如果有南山的云彩，時常能作為枕席。
云氣滋潤不使人衰老，呼吸間隙之間得以滋養。
初次得知患病，感到驚恐，但幸好靠藥物石療愈。
于是請求虢州太守，虢州的事務簡單而適合。
何況還有三堂書院存在，可以欣賞到韓愈的詩作。
永遠歌唱，再次暢飲美酒，希望東平能有像阮籍一樣的才子。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個年輕人的成長和追求。詩人通過牛車讀書和游歷秦地的經歷，表達了年輕時的求知欲和對外界的好奇心。隨著時間的推移，他得到了朝廷的重用，成為一名官員，享受著官職的榮耀。詩中的南山云彩象征著幸福和安寧，它們時常作為枕席，給詩人帶來舒適和滋養。詩人認為，這種云氣的滋潤可以延緩衰老，使人保持年輕。同時，詩人也提到了自己曾經患病的經歷，但幸好通過藥物治療痊愈。他因此請求虢州太守的職位，因為虢州的事務簡單而適合他。詩人還提到了三堂書院，這里保存著韓愈的詩作，可以供他欣賞。最后，詩人表達了對美好生活的向往，希望能像阮籍一樣，永遠歌唱，暢飲美酒。

這首詩詞通過描繪詩人的成長經歷和對美好生活的追求，表達了對知識、榮耀和幸福的向往。同時，詩中也融入了對自然和文學的贊美，展現了詩人對美的熱愛和追求。整體而言，這首詩詞既展示了個人的情感體驗，又抒發了對理想生活的向往，具有一定的藝術價值。

sòng léi tài jiǎn zhī guó zhōu
送雷太簡知虢州

niú chē dú gǔ shū, shǎo zuò yóu qín kè.
牛車讀古書，少作游秦客。
yī zhāo qǐ wèi láng, huá shěng hé hè hè.
一朝起為郎，華省何赫赫。
ruò yǒu nán shān yún, shí shí shēng zhěn xí.
若有南山云，時時生枕席。
yún rùn bù yì lǎo, hū xī chéng jiàn xì.
云潤不益老，呼吸乘間隙。
bào ē chū hài wén, jì yù lài yào shí.
抱痾初駭聞，既愈賴藥石。
suì qǐng guó tài shǒu, guó shì jiǎn qiě shì.
遂請虢太守，虢事簡且適。
kuàng yǒu sān táng cún, hán shī yóu kě dí.
況有三堂存，韓詩猶可覿。
yǒng gē fù yǐn jiǔ, dōng píng xī ruǎn jí.
永歌復飲酒，東平希阮籍。