“過家禮耆舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李才元學士知邛州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太守車煌煌，莫如還故鄉。
昔登蜀郡籍，今得臨邛章。
過家禮耆舊，接境跪壺漿。
寒徑道路遠，春入山川長。
俗將樂其化，詔亦美其良。
相如有遺跡，誰復酒壚傍。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別李才元學士前往邛州的作品。詩人表達了對李才元學士的祝福和對他回到故鄉的期盼之情。詩中提到了李才元學士曾經在蜀郡有過一段輝煌的經歷，現在又獲得了臨邛州的職位，這是一種榮耀的象征。詩人還描述了送別時的場景，李才元學士過去曾經受到家鄉的禮遇，現在又在新的地方受到了熱情的接待。詩人感嘆道，雖然道路遙遠，但春天會長久地來到山川之間。最后，詩人提到了相如留下的遺跡，暗示著李才元學士也將在邛州留下自己的足跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對李才元學士的送別之情。詩人通過描繪李才元學士的過去和現在的榮耀，以及送別時的場景，展現了對他的贊美和祝福。詩人運用了山川和春天的意象，表達了對李才元學士未來的美好期望。最后，詩人以相如的遺跡作為隱喻，暗示著李才元學士也將在邛州留下自己的印記。整首詩詞情感真摯，意境清新，展示了梅堯臣細膩的藝術表達能力。

sòng lǐ cái yuán xué shì zhī qióng zhōu
送李才元學士知邛州

tài shǒu chē huáng huáng, mò rú hái gù xiāng.
太守車煌煌，莫如還故鄉。
xī dēng shǔ jùn jí, jīn dé lín qióng zhāng.
昔登蜀郡籍，今得臨邛章。
guò jiā lǐ qí jiù, jiē jìng guì hú jiāng.
過家禮耆舊，接境跪壺漿。
hán jìng dào lù yuǎn, chūn rù shān chuān zhǎng.
寒徑道路遠，春入山川長。
sú jiāng lè qí huà, zhào yì měi qí liáng.
俗將樂其化，詔亦美其良。
xiàng rú yǒu yí jī, shuí fù jiǔ lú bàng.
相如有遺跡，誰復酒壚傍。