“云木蔥蘢處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉弓弓夂秘校赴婺源》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云木蔥蘢處，
山林郁郁蔥蘢的地方，
雞鳴古縣城。
古老的縣城里雞鳴聲響起。
山高地多險，
山峰高聳，地勢多崎嶇，
源近水偏清。
水源靠近，水質清澈。

斫漆資商貨，
從事漆器加工，積累商業財富，
栽茶雜賦征。
種植茶葉，寫雜賦以供朝廷征用。

案頭龍尾硯，
案頭上擺放著龍尾形狀的硯臺，
切莫苦求精。
但不要過于苛求完美。

這首詩詞描繪了一個山林郁郁蔥蘢的地方，古老的縣城里雞鳴聲回蕩。山高地多險，源水清澈，展現了自然環境的壯麗和清新。詩人通過描述斫漆和栽茶的經歷，表達了對勞動和商業活動的贊美。最后，詩人提醒人們不要過于苛求完美，以龍尾硯為象征，寓意著不必追求過于精細的境界。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和人們的生活，展示了宋代社會的一些特點。同時，通過對勞動和商業活動的贊美，詩人傳達了對勤勞和務實的態度。整體而言，這首詩詞既展示了自然之美，又表達了對現實生活的熱愛和贊美。

sòng liú gōng gōng zhǐ mì xiào fù wù yuán
送劉{弓弓夂}秘校赴婺源

yún mù cōng lóng chù, jī míng gǔ xiàn chéng.
云木蔥蘢處，雞鳴古縣城。
shān gāo dì duō xiǎn, yuán jìn shuǐ piān qīng.
山高地多險，源近水偏清。
zhuó qī zī shāng huò, zāi chá zá fù zhēng.
斫漆資商貨，栽茶雜賦征。
àn tóu lóng wěi yàn, qiè mò kǔ qiú jīng.
案頭龍尾硯，切莫苦求精。