“光映寒湖凸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送裴如晦宰吳江》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳江田有粳，粳香舂作雪。
在吳江的田地里有著豐美的稻谷，稻谷的香氣猶如雪花般飄散。

吳江下有鱸，鱸肥膾堪切。
吳江的水中有著肥美的鱸魚，鱸魚肥美可口，值得一切。

炊粳調橙齏，飽食不為餮。
用稻谷煮飯，調配橙齏（一種調味品），吃飽后不再貪求奢侈。

月從洞庭來，光映寒湖凸。
月亮從洞庭湖升起，月光映照在寒冷的湖面上。

長橋坐虹背，衣濕霜未結。
長橋上有彩虹彎曲，像是背負著彩虹的長橋。衣服濕了，但霜還沒有結成冰。

四顧無纖云，魚跳明鏡裂。
四周沒有一絲云彩，魚兒躍出水面，水面如明鏡一般泛起漣漪。

誰能與子同，去若秋鷹掣。
誰能與你一同去，就像秋天的鷹一樣翱翔。

這首詩詞以描繪吳江的美景和豐富的物產為主題，通過對吳江的自然景觀和農田的描寫，展現了豐收的喜悅和對自然的贊美之情。詩人以簡潔明快的語言，將吳江的美景和豐饒生活描繪得栩栩如生，給人以愉悅和想象的空間。整首詩詞以自然景觀為背景，通過對物象的描繪，表達了詩人對美好生活和自由的向往。

sòng péi rú huì zǎi wú jiāng
送裴如晦宰吳江

wú jiāng tián yǒu jīng, jīng xiāng chōng zuò xuě.
吳江田有粳，粳香舂作雪。
wú jiāng xià yǒu lú, lú féi kuài kān qiè.
吳江下有鱸，鱸肥膾堪切。
chuī jīng diào chéng jī, bǎo shí bù wéi tiè.
炊粳調橙齏，飽食不為餮。
yuè cóng dòng tíng lái, guāng yìng hán hú tū.
月從洞庭來，光映寒湖凸。
cháng qiáo zuò hóng bèi, yī shī shuāng wèi jié.
長橋坐虹背，衣濕霜未結。
sì gù wú xiān yún, yú tiào míng jìng liè.
四顧無纖云，魚跳明鏡裂。
shuí néng yǔ zi tóng, qù ruò qiū yīng chè.
誰能與子同，去若秋鷹掣。