“魯桑葉小蠶出遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邵裔長洲主簿》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

姑蘇城頭烏哺時，
長洲草綠春袍歸。
魯桑葉小蠶出遲，
吳田水暖牛耕肥。

這首詩詞描繪了一個春天的景象。在姑蘇城頭，烏鴉在啄食，長洲的青草已經變得綠意盎然，春天的氣息撲面而來。詩人提到了魯桑葉，這是指桑樹的葉子，而小蠶則是指剛剛孵化出來的蠶寶寶。由于春天來得稍晚，蠶寶寶出現的時間也較晚。吳田的水已經暖和起來，適合牛耕種田，土地也變得肥沃。

里胥爭迎縣寮喜，
入門先自易彩衣。
拜親然後及王事，
簿書豈得長相鞿。

詩的后半部分描述了邵裔長洲主簿的離別場景。里胥是指官員的隨從，他們爭相迎接邵裔的喜訊。邵裔離開長洲之前，先換上了彩色的衣服，這是一種莊重的儀式。他先去拜訪親戚，然后才去處理王朝的事務。簿書是指官府的文書記錄，長相鞿則是指長時間的離別。詩人通過這兩句表達了邵裔離開長洲主簿職位的遺憾和不舍。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景色和邵裔長洲主簿的離別情景。通過對自然景物和人物行動的描寫，詩人表達了對春天的贊美和對離別的感慨。整首詩詞意境清新，情感真摯，展現了宋代詩人的才華和對生活的感悟。

sòng shào yì cháng zhōu zhǔ bù
送邵裔長洲主簿

gū sū chéng tóu wū bǔ shí, cháng zhōu cǎo lǜ chūn páo guī.
姑蘇城頭烏哺時，長洲草綠春袍歸。
lǔ sāng yè xiǎo cán chū chí, wú tián shuǐ nuǎn niú gēng féi.
魯桑葉小蠶出遲，吳田水暖牛耕肥。
lǐ xū zhēng yíng xiàn liáo xǐ, rù mén xiān zì yì cǎi yī.
里胥爭迎縣寮喜，入門先自易彩衣。
bài qīn rán hòu jí wáng shì, bù shū qǐ dé zhǎng xiàng jī.
拜親然後及王事，簿書豈得長相鞿。