“輕車莫道遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送施司封福建提刑》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
命使得才臣，
欽刑圣主仁。
銅苗休問發，
田種去教親。
白茗出溪上，
紅蕉連海濱。
輕車莫道遠，
詔意重生民。

詩意：
這首詩詞是送別福建提刑官員施司封的作品。詩人表達了對施司封的贊美和祝福，同時也表達了對圣明君主的敬仰和對人民幸福的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對施司封的贊美和送別之情。首句“命使得才臣，欽刑圣主仁”，表達了施司封在官場上得到重用的才干和圣明君主的仁德。接著，詩人提到了銅苗和田種，這是指施司封在福建地區推行的農業政策，使得農田得到良好的耕種和管理，為人民帶來了豐收和福祉。

詩中還描繪了美麗的自然景色，如“白茗出溪上，紅蕉連海濱”，通過描繪茶葉和紅蕉的景象，展示了福建地區的自然風光和豐富的資源。最后兩句“輕車莫道遠，詔意重生民”，表達了詩人對施司封的送別之情，同時也表達了對圣明君主的敬仰和對人民幸福的期望，希望施司封能夠以輕車返鄉，將圣明君主的政令和恩澤帶給人民，使人民得到更好的生活。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了對施司封的贊美和送別之情，同時也展示了福建地區的自然風光和人民的幸福愿景。

sòng shī sī fēng fú jiàn tí xíng
送施司封福建提刑

mìng shǐ de cái chén, qīn xíng shèng zhǔ rén.
命使得才臣，欽刑圣主仁。
tóng miáo xiū wèn fā, tián zhǒng qù jiào qīn.
銅苗休問發，田種去教親。
bái míng chū xī shàng, hóng jiāo lián hǎi bīn.
白茗出溪上，紅蕉連海濱。
qīng chē mò dào yuǎn, zhào yì zhòng shēng mín.
輕車莫道遠，詔意重生民。