“桑林葉更生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳季野太博移蜀靈泉先至輦》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了吳季野太博離開家鄉，前往蜀地的情景。

詩中描述了葦箔和蠶齊老，桑林葉再生的景象，展現了自然界的循環和生命的延續。楚地的禽鳥發出各種奇異的聲音，蜀地的棧道還未修整好，暗示了蜀地的艱險和陌生。

詩人描繪了客人散去，岸邊的席子空蕩蕩，馬兒回到溪邊的城市。這些描寫表達了離別的情感和孤獨感。最后，詩人暗示自己將要去過都（指蜀地的首府成都），并期待在那里得到一些消息，同時表達了自己渴望在那里安家落戶的愿望。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物行動，表達了離別、孤獨和對未來的期待。它展示了梅堯臣細膩的情感描寫和對生活的思考。

sòng wú jì yě tài bó yí shǔ líng quán xiān zhì niǎn
送吳季野太博移蜀靈泉先至輦

wěi bó cán qí lǎo, sāng lín yè gēng shēng.
葦箔蠶齊老，桑林葉更生。
chǔ qín duō yì xiǎng, shǔ zhàn wèi kān xíng.
楚禽多異響，蜀棧未堪行。
kè sàn àn bàng xí, mǎ hái xī shàng chéng.
客散岸傍席，馬還溪上城。
guò dōu dāng yǒu wèn, wèi yǔ yù yán gēng.
過都當有問，為語欲巖耕。