“況住南陽多水田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謝師厚太博通判汾州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頻官吳越飽粳稻，
況住南陽多水田。
北登太行入汾曲，
正獲{左禾右巴}稏秋風前。
晉人樸厚自寡訟，
軟炊玉粒河鱗鮮。
君方少壯齒頰健，
甘美不負經腹便。
有意南飛寄我信，
滿川鳴雁下連連。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別謝師厚太博通判汾州的作品。詩中描繪了謝師厚在吳越地區擔任官職，享受著豐富的糧食資源，而他將要去南陽地區，那里有廣闊的水田。他將穿越太行山脈，進入汾水流域，正值豐收的秋風吹拂著稻田。詩人提到了晉人的樸厚品質，他們善于自我克制，烹飪出的飯菜鮮美可口，河中的魚蝦也新鮮可口。詩人贊美了謝師厚年輕健壯，享受美食不會辜負他的健康。最后，詩人表達了自己的思念之情，希望謝師厚能寄來他的來信，滿天飛舞的雁兒將把他的消息傳遞給詩人。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景物和人物情感為主線，通過對謝師厚的送別，展現了作者對友人的思念之情。詩中運用了豐富的描寫手法，如描繪吳越地區的豐饒糧食、南陽地區的水田、太行山脈和汾水流域的秋風等，使讀者能夠感受到詩中景物的真實與生動。同時，通過對晉人樸厚品質和美食的描寫，展現了作者對友人的贊美和祝福之情。最后，詩人表達了自己的思念之情，希望友人能與他保持聯系，這種情感的流露增加了詩詞的親切感和感染力。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和人物情感的描繪，展現了友情的珍貴和思念之情，同時也展示了作者對自然和美食的熱愛。這種真摯的情感和生動的描寫使得這首詩詞具有較高的藝術價值。

sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu
送謝師厚太博通判汾州

pín guān wú yuè bǎo jīng dào, kuàng zhù nán yáng duō shuǐ tián.
頻官吳越飽粳稻，況住南陽多水田。
běi dēng tài xíng rù fén qū, zhèng huò zuǒ hé yòu bā yà qiū fēng qián.
北登太行入汾曲，正獲{左禾右巴}稏秋風前。
jìn rén pǔ hòu zì guǎ sòng, ruǎn chuī yù lì hé lín xiān.
晉人樸厚自寡訟，軟炊玉粒河鱗鮮。
jūn fāng shào zhuàng chǐ jiá jiàn, gān měi bù fù jīng fù biàn.
君方少壯齒頰健，甘美不負經腹便。
yǒu yì nán fēi jì wǒ xìn, mǎn chuān míng yàn xià lián lián.
有意南飛寄我信，滿川鳴雁下連連。