“午市巴姑集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送徐君章秘丞知梁山軍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼壁中江流，
孤軍水上頭。
蛟龍驚鼓角，
云霧裛衣裘。
午市巴姑集，
危灘楚客愁。
使君才筆健，
當似白忠州。

詩意：
這首詩詞描繪了送別徐君章秘丞去梁山軍的情景。詩中通過描寫江流、孤軍、蛟龍、云霧、衣裘、午市、巴姑、危灘、楚客等元素，表達了離別時的憂愁和不舍之情。詩人認為徐君章才華出眾，與白忠州相當。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，通過對自然景物和人物的描繪，表達了離別時的情感。蒼壁中江流、孤軍水上頭，形象地描繪了徐君章離開的情景，給人一種孤獨和無助的感覺。蛟龍驚鼓角、云霧裛衣裘，通過描繪蛟龍、云霧等元素，增加了詩詞的神秘感和浪漫氣息。午市巴姑集、危灘楚客愁，描繪了離別時的場景，表達了楚客的憂愁之情。使君才筆健、當似白忠州，詩人認為徐君章的才華應該與白忠州相當，贊美了他的才能。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了離別時的情感和對徐君章的贊美，展現了梅堯臣獨特的藝術風格。

sòng xú jūn zhāng mì chéng zhī liáng shān jūn
送徐君章秘丞知梁山軍

cāng bì zhōng jiāng liú, gū jūn shuǐ shàng tou.
蒼壁中江流，孤軍水上頭。
jiāo lóng jīng gǔ jiǎo, yún wù yì yī qiú.
蛟龍驚鼓角，云霧裛衣裘。
wǔ shì bā gū jí, wēi tān chǔ kè chóu.
午市巴姑集，危灘楚客愁。
shǐ jūn cái bǐ jiàn, dāng shì bái zhōng zhōu.
使君才筆健，當似白忠州。