“夢寐向東越”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送詹彥迪秘校之越》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夙懷山水心，夢寐向東越。
從古以來，梅堯臣就對山水景色懷有深深的向往，他一直夢想著能夠到達東越地區，去欣賞那里的山水之美。

聞為會稽行，獨此羨明發。
聽說詹彥迪要去會稽地方旅行，梅堯臣心中羨慕不已，希望自己也能有機會去那里一展身手。

渡江信春潮，泊館食野蕨。
梅堯臣決定渡過江河，追隨春天的潮水，停泊在客棧，品嘗野生蕨菜。

平時異梁鴻，但泛鏡湖月。
平日里，梅堯臣與普通人不同，他有著高遠的志向，像一只獨自飛翔的大雁，只是在鏡湖上漂浮，欣賞著明亮的月光。

這首詩詞表達了梅堯臣對山水的熱愛和向往，同時也表達了他對詹彥迪的羨慕之情。通過描繪江河、客棧和月光等景物，詩人展示了自己對自然美的追求和對人生的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人內心深處的情感和對美好事物的向往。

sòng zhān yàn dí mì xiào zhī yuè
送詹彥迪秘校之越

sù huái shān shuǐ xīn, mèng mèi xiàng dōng yuè.
夙懷山水心，夢寐向東越。
wén wèi kuài jī xíng, dú cǐ xiàn míng fā.
聞為會稽行，獨此羨明發。
dù jiāng xìn chūn cháo, pō guǎn shí yě jué.
渡江信春潮，泊館食野蕨。
píng shí yì liáng hóng, dàn fàn jìng hú yuè.
平時異梁鴻，但泛鏡湖月。