“豈無彼黔黎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送祖擇之秘丞知海州》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驥有千里足，不使千里馳。
這里描述了一匹千里馬，它雖然有著快速奔跑的能力，但并不讓它一馬當先奔馳。這句詩意呼應了人才的培養和利用，即使一個人具備了卓越的才能，也不一定要讓他立即施展。

人有抱長才，亦復不得施。
這句詩表達了即使一個人擁有卓越的才能，也未必能夠得到施展的機會。這可能是對當時社會中人才浪費和機會不均等現象的反思。

去去作守長，政化尚可為。
這句詩鼓勵人們去從事守職之長，即在自己的崗位上盡職盡責，為政治和社會的發展做出貢獻。它傳達了一種對于個人奉獻和責任的重要性的觀點。

勿云海濱陋，豈無彼黔黎。
這句詩表達了對于海濱地區的人們的肯定，即使他們生活在偏遠的地方，也不應該被輕視。它提醒人們不要忽視那些黔黎（指平民百姓）的存在和價值。

事舉訟必簡，安能忘酒卮。
這句詩強調了在處理事務和解決糾紛時的簡潔和高效。它提醒人們不要忘記酒卮（指飲酒的容器），暗示了在忙碌的生活中也要有適當的休息和娛樂。

水物錯在俎，咸腥應自宜。
這句詩描述了水和食物的關系，暗示了事物應該各得其所，相互適應。水和食物的搭配應該合理，才能達到最好的效果。

朐山日相對，亦莫厭其卑。
這句詩表達了對于朐山的贊美，即使它相對較低，也不應該厭棄它。它傳達了一種對于自然界中平凡事物的欣賞和尊重的態度。

蒼翠入畫戟，濃淡若秀眉。
這句詩描繪了蒼翠的景色，如同畫中的戟（指樹木）一樣，濃淡適宜，美如秀眉。它通過自然景色的描繪，表達了對美的追求和欣賞。

但向此中樂，用舍乃系時。
這句詩表達了對于在這種環境中享受樂趣的態度，但也提醒人們要根據時代的需要做出適當的選擇和舍棄。

總體而言，這首詩詞通過對人才、社會、自然和個人態度的思考，傳達了一種對于平凡事物的欣賞和尊重，以及對于個人責任和時代精神的思考。

sòng zǔ zé zhī mì chéng zhī hǎi zhōu
送祖擇之秘丞知海州

jì yǒu qiān lǐ zú, bù shǐ qiān lǐ chí.
驥有千里足，不使千里馳。
rén yǒu bào cháng cái, yì fù bù dé shī.
人有抱長才，亦復不得施。
qù qù zuò shǒu zhǎng, zhèng huà shàng kě wèi.
去去作守長，政化尚可為。
wù yún hǎi bīn lòu, qǐ wú bǐ qián lí.
勿云海濱陋，豈無彼黔黎。
shì jǔ sòng bì jiǎn, ān néng wàng jiǔ zhī.
事舉訟必簡，安能忘酒卮。
shuǐ wù cuò zài zǔ, xián xīng yīng zì yí.
水物錯在俎，咸腥應自宜。
qú shān rì xiāng duì, yì mò yàn qí bēi.
朐山日相對，亦莫厭其卑。
cāng cuì rù huà jǐ, nóng dàn ruò xiù méi.
蒼翠入畫戟，濃淡若秀眉。
dàn xiàng cǐ zhōng lè, yòng shě nǎi xì shí.
但向此中樂，用舍乃系時。