“賀酒特新壓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞永叔復館因以寄賀》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東方有鎩禽，已喜羽翰插。
重來金馬門，莫忘黃白峽。
黃牛無冬春，遠水生鱗甲。
今非昔日憂，賀酒特新壓。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朋友永叔復館的喜悅之情，并以此寄賀。詩中通過描繪自然景物和比喻，表達了作者對友誼的珍視和對友人復興的祝福。

賞析：
詩的開頭，東方的鎩禽（指鳥類）已經喜悅地插上了羽翰，象征著友人復興的喜訊。接著，詩人提到了金馬門和黃白峽，這些地名可能是指友人所在的地方，詩人告誡友人不要忘記這些地方的重要性。

接下來，詩人以黃牛無冬春、遠水生鱗甲的比喻，表達了友人的堅韌和生命力。黃牛無論是在冬天還是春天都能生存，遠水中的生物也能長出堅硬的鱗甲，這象征著友人在逆境中能夠堅持并茁壯成長。

最后兩句表達了詩人對友人的祝福和慶賀之情。詩人說現在的情況已經不同于過去的憂慮，特意壓制住了賀酒，以表達自己的喜悅之情。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和比喻手法，表達了作者對友人復興的喜悅和祝福之情，同時也表達了對友誼的珍視和對友人堅韌不拔的贊美。

wén yǒng shū fù guǎn yīn yǐ jì hè
聞永叔復館因以寄賀

dōng fāng yǒu shā qín, yǐ xǐ yǔ hàn chā.
東方有鎩禽，已喜羽翰插。
chóng lái jīn mǎ mén, mò wàng huáng bái xiá.
重來金馬門，莫忘黃白峽。
huáng niú wú dōng chūn, yuǎn shuǐ shēng lín jiǎ.
黃牛無冬春，遠水生鱗甲。
jīn fēi xī rì yōu, hè jiǔ tè xīn yā.
今非昔日憂，賀酒特新壓。