“阮家閭巷長春苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阮家閭巷長春苔”全詩
啟扉索馬送客出，忽覺青紅入眼來。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《獻甫過》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《獻甫過》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
幾樹桃花夾竹開，
阮家閭巷長春苔。
啟扉索馬送客出，
忽覺青紅入眼來。
中文譯文：
幾樹桃花夾竹開，
阮家閭巷長春苔。
啟扉索馬送客出，
忽覺青紅入眼來。
詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。桃花盛開，夾在竹子之間，形成了一幅美麗的畫面。詩人提到了阮家的閭巷，閭巷是指小巷子，這里的長春苔指的是長滿了青苔的地面。詩人描述了一個寧靜而美麗的場景，給人一種寧靜、和諧的感覺。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色，通過描寫桃花夾竹開和長春苔，展現了自然界的美麗和生機。詩人運用了對比的手法，將桃花和竹子的柔美與長春苔的青翠形成鮮明的對比，給人以視覺上的享受。詩人還通過啟扉索馬送客出和忽覺青紅入眼來，表達了自然景色的變幻和人們對美好事物的感知。整首詩意境清新，語言簡練，給人以愉悅的感受，展現了宋代詩人對自然景色的熱愛和對生活的贊美。
“阮家閭巷長春苔”全詩拼音讀音對照參考
xiàn fǔ guò
獻甫過
jǐ shù táo huā jiā zhú kāi, ruǎn jiā lǘ xiàng cháng chūn tái.
幾樹桃花夾竹開，阮家閭巷長春苔。
qǐ fēi suǒ mǎ sòng kè chū, hū jué qīng hóng rù yǎn lái.
啟扉索馬送客出，忽覺青紅入眼來。
“阮家閭巷長春苔”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。