“古堂移魍魎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜陰》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了夜晚的景象，表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
月色明還暗，云寒散復濃。
古堂移魍魎，積霧合蛟龍。
濕菌飛瑩出，蒼苔上朽重。
獨吟嗟向老，氣澀覺偏慵。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪月色和云霧的變化，表達了作者內心的情感和感受。

首先，詩中描述了月色的變化，明暗交替，給人一種神秘的感覺。云霧的散聚也增添了一種變幻莫測的氛圍。

接著，詩中提到了古堂移動，魍魎（指邪惡的靈魂）在其中游蕩。這一描寫增加了詩詞的神秘感和幽怨情調。

詩中還出現了濕菌飛瑩、蒼苔上朽重的描寫，這些細節描繪了古堂的陰濕和荒涼，進一步加深了詩詞的意境。

最后，詩人以獨自吟詠的方式表達了自己的情感。他感嘆時光的流逝，感覺自己的氣息變得澀滯，覺得自己變得懶散。

整首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪細膩的景物和抒發內心情感，展現了作者對時光流逝和自身狀態的思考和感慨。這首詩詞給人一種幽靜、憂郁的感覺，同時也展示了梅堯臣獨特的藝術才華。

yè yīn
夜陰

yuè sè míng hái àn, yún hán sàn fù nóng.
月色明還暗，云寒散復濃。
gǔ táng yí wǎng liǎng, jī wù hé jiāo lóng.
古堂移魍魎，積霧合蛟龍。
shī jūn fēi yíng chū, cāng tái shàng xiǔ zhòng.
濕菌飛瑩出，蒼苔上朽重。
dú yín jiē xiàng lǎo, qì sè jué piān yōng.
獨吟嗟向老，氣澀覺偏慵。