“舟淺不能進”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和表臣聞與挺之宣叔平甫令》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舟淺不能進，反羨車馬馳。
同行各在野，有酒相與期。
堤上聞禽處，桑間落日時。
使君羊筍贈，更令更追隨。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對官場生活的感慨和對自由自在的田園生活的向往。詩人在舟行淺水時，羨慕車馬奔馳的自由；他與同行的朋友們都在官場中奔波勞碌，但他們仍然相約共飲美酒，期待有一天能夠擺脫束縛，過上自由自在的生活。詩人在堤岸上聽到鳥兒的歌聲，感受到桑樹下夕陽的余暉，這些美好的自然景色使他更加向往田園生活。最后，使君贈送給詩人一束羊筍，使他更加堅定了追求自由的決心。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色和官場生活的對比，表達了詩人對自由和田園生活的向往。詩人通過描繪淺水舟行和車馬奔馳的場景，表達了對自由自在生活的羨慕之情。同時，詩人與同行的朋友們相約共飲美酒，展現了他們對自由的渴望和對友誼的珍視。詩人在堤岸上聆聽鳥兒的歌聲，感受桑樹下夕陽的美景，表達了對自然的熱愛和對寧靜田園生活的向往。最后，使君贈送給詩人羊筍，象征著對詩人追求自由的支持和鼓勵。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自由和田園生活的向往，展現了對官場生活的思考和感慨。

yī yùn hé biǎo chén wén yǔ tǐng zhī xuān shū píng fǔ lìng
依韻和表臣聞與挺之宣叔平甫令

zhōu qiǎn bù néng jìn, fǎn xiàn chē mǎ chí.
舟淺不能進，反羨車馬馳。
tóng háng gè zài yě, yǒu jiǔ xiāng yǔ qī.
同行各在野，有酒相與期。
dī shàng wén qín chù, sāng jiān luò rì shí.
堤上聞禽處，桑間落日時。
shǐ jūn yáng sǔn zèng, gèng lìng gèng zhuī suí.
使君羊筍贈，更令更追隨。