“遠持雙壁扣吾扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠持雙壁扣吾扉”全詩
遲仆忽辭云海上，遠持雙壁扣吾扉。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《依韻和孫秀才朱長官見寄二首同韻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《依韻和孫秀才朱長官見寄二首同韻》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昔年同志逢時盡，
今日相親似子稀。
遲仆忽辭云海上，
遠持雙壁扣吾扉。
詩意：
這首詩詞表達了作者對昔日同志的思念和對現在相聚的珍惜之情。詩中描述了作者與孫秀才和朱長官的友誼，以及他們之間的相聚和分別。作者感嘆昔年同志相聚的時光已經逝去，如今再次相聚的機會變得稀少。他們之間的相聚被作者形容為云海之上的遲仆，而他們遠道而來，敲響了作者的門扉。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對友誼的珍視和對時光流轉的感慨。作者通過對昔日同志的逢時盡和今日相親稀的對比，表達了對過去美好時光的懷念和對現在珍貴相聚的珍惜之情。詩中的云海和雙壁的意象，增加了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對友情的真誠和對時光流轉的思考。
“遠持雙壁扣吾扉”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé sūn xiù cái zhū zhǎng guān jiàn jì èr shǒu tóng yùn
依韻和孫秀才朱長官見寄二首同韻
xī nián tóng zhì féng shí jǐn, jīn rì xiāng qīn shì zi xī.
昔年同志逢時盡，今日相親似子稀。
chí pū hū cí yún hǎi shàng, yuǎn chí shuāng bì kòu wú fēi.
遲仆忽辭云海上，遠持雙壁扣吾扉。
“遠持雙壁扣吾扉”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。