“江梅嫩蕊黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和希深立春後祀風伯雨師畢過午橋莊》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青郊誰駐馬，
謝客思池塘。
野水微波綠，
江梅嫩蕊黃。
初從奠風雨，
遂此樂壺觴。
已愛幽禽語，
園林即日芳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人站在郊外，看到一位客人駐足思念著池塘。野外的水面微微泛起綠色的波紋，江邊的梅花嫩黃的花蕊已經綻放。最初是為了祭祀風伯和雨師，但隨后變成了歡樂的飲酒宴會。詩人已經喜愛上了園中幽靜的鳥兒的歌聲，園林也因此變得芬芳宜人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景色和氛圍。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對春天的喜愛和對生活的熱愛。詩中的青郊、池塘、野水、江梅等形象生動地展現了春天的美麗景色，給人以愉悅和寧靜的感覺。詩人通過描述風伯和雨師的祭祀活動，將詩詞的情感從寧靜轉變為歡樂，展示了人們在春天里慶祝和享受生活的場景。最后，詩人表達了對園林中幽靜鳥兒歌聲的喜愛，以及園林因此而變得芳香宜人的景象。整首詩詞以簡練的語言展現了春天的美好，給人以愉悅和想象的空間。

yī yùn hé xī shēn lì chūn hòu sì fēng bó yǔ shī bì guò wǔ qiáo zhuāng
依韻和希深立春後祀風伯雨師畢過午橋莊

qīng jiāo shuí zhù mǎ, xiè kè sī chí táng.
青郊誰駐馬，謝客思池塘。
yě shuǐ wēi bō lǜ, jiāng méi nèn ruǐ huáng.
野水微波綠，江梅嫩蕊黃。
chū cóng diàn fēng yǔ, suì cǐ lè hú shāng.
初從奠風雨，遂此樂壺觴。
yǐ ài yōu qín yǔ, yuán lín jí rì fāng.
已愛幽禽語，園林即日芳。