“更期三五夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和原甫對月見邀不至》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我常常喜愛孔北海，酒樽里常常不空。
如今沒有酒與客，只有月亮和微風。
遠方的景色曾經有何隔閡，微涼的感覺也已相同。
更期待著三五的夜晚，靜坐中與朋友交談。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然景色的喜愛和對友誼的向往。詩人喜歡北方的海洋，喜歡與朋友共飲美酒。然而，現在他沒有酒可以與朋友分享，只能與月亮和微風為伴。盡管距離遙遠，但他感受到了遠方景色的美麗，也感受到了微風的涼爽。他期待著未來的夜晚，希望能夠與朋友們靜坐在一起，暢談心事。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過描繪自然景色和人際關系，展示了他對美好事物的向往和對友誼的珍視。詩中的北海、酒、月亮和微風等意象，與詩人的情感相互呼應，營造出一種寧靜而溫暖的氛圍。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對遠方的思念和對友誼的渴望，同時也傳遞了對生活的熱愛和對美好時光的期待。整首詩詞簡潔而含蓄，給人以思考和共鳴的空間。

yī yùn hé yuán fǔ duì yuè jiàn yāo bù zhì
依韻和原甫對月見邀不至

měi ài kǒng běi hǎi, zūn zhōng cháng bù kōng.
每愛孔北海，樽中常不空。
jīn wú jiǔ yǔ kè, wéi yǒu yuè jiān fēng.
今無酒與客，唯有月兼風。
yuǎn sè céng hé gé, wēi liáng yì yǐ tóng.
遠色曾何隔，微涼亦已同。
gèng qī sān wǔ xī, jìng zuò jiē tán cóng.
更期三五夕，靜坐接談叢。