“相與歲月深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和張應之見贈》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京洛多游好，相與歲月深，
雖同執一龠，吹曲各異音。
自微眾音響，安感萬物心。
我窮子來唁，慷慨發長吟。

詩意：
這首詩詞表達了作者與張應之相交多年的情誼。他們在京洛（指京都和洛陽）之間頻繁往來，共度了許多時光。雖然他們都擅長吹奏同一種樂器（龠），但吹奏出的曲調卻各不相同。這種微妙的音響差異能夠觸動萬物的心靈。作者以自己貧窮的身份前來致意，激發起慷慨豪情，發出長久的吟唱。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者與張應之的友誼，展現了他們之間深厚的情感和共同的愛好。詩中的"京洛多游好"表達了他們頻繁往來京都和洛陽的情景，"相與歲月深"則強調了他們長久的交往。詩人以"同執一龠，吹曲各異音"來形容他們各自在音樂上的獨特才華，這種微妙的差異使得他們的音樂能夠觸動萬物的心靈，展現出音樂的魅力和力量。最后，作者以自己貧窮的身份前來致意，表達了對友誼的珍視和對藝術的熱愛，激發起慷慨豪情，發出長久的吟唱。

這首詩詞通過音樂的比喻，表達了友誼的珍貴和音樂的魅力。它展示了作者對友誼的深情厚意，以及對藝術的熱愛和追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yī yùn hé zhāng yīng zhī jiàn zèng
依韻和張應之見贈

jīng luò duō yóu hǎo, xiāng yǔ suì yuè shēn,
京洛多游好，相與歲月深，
suī tóng zhí yī yuè, chuī qū gè yì yīn.
雖同執一龠，吹曲各異音。
zì wēi zhòng yīn xiǎng, ān gǎn wàn wù xīn.
自微眾音響，安感萬物心。
wǒ qióng zi lái yàn, kāng kǎi fā cháng yín.
我窮子來唁，慷慨發長吟。