“常愛陶潛遠世緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“常愛陶潛遠世緣”全詩
夜深風撼蕭蕭響，誰憶北窗人正眠。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《依韻馬都官宿縣齋》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《依韻馬都官宿縣齋》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
常愛陶潛遠世緣，
阮家仍有竹◇◇娟。
夜深風撼蕭蕭響，
誰憶北窗人正眠。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對陶淵明的崇敬之情，同時也表達了對過去友人的思念之情。詩人提到了阮家的竹◇◇娟，可能是指阮籍，他是東晉時期的文學家，與陶淵明有類似的文學追求。整首詩詞通過描繪夜晚的風聲和北窗中正在熟睡的人，表達了詩人對過去友人的懷念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感。詩人通過對陶淵明和阮籍的提及，展現了自己對古代文人的敬仰和追求。夜晚的風聲和北窗中的人物形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的孤獨和思念之情。整首詩詞以簡練的語言和意象，傳達了詩人對過去友人的深深懷念和對文學追求的堅持。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對陶淵明和阮籍的敬仰和思念之情，同時也展現了詩人對文學追求的堅持和內心的孤獨。
“常愛陶潛遠世緣”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn mǎ dōu guān sù xiàn zhāi
依韻馬都官宿縣齋
cháng ài táo qián yuǎn shì yuán, ruǎn jiā réng yǒu zhú juān.
常愛陶潛遠世緣，阮家仍有竹◇◇娟。
yè shēn fēng hàn xiāo xiāo xiǎng, shuí yì běi chuāng rén zhèng mián.
夜深風撼蕭蕭響，誰憶北窗人正眠。
“常愛陶潛遠世緣”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。