“寵辱固堪驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻武平憶玉晨觀》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世路多氛垢，人間浪逐名。
是非還自喻，寵辱固堪驚。
薄宦真何戀，丹砂儻可成。
終尋谷口隱，鄭子豈其卿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對世俗之路的疑慮和對名利追逐的思考。作者認為人們常常被世俗的紛擾所困擾，追逐名利的浪潮中不斷徘徊。然而，作者自問是否應該將是非之事歸還給自己來判斷，而不是被他人左右。作者認為寵辱之事固然令人震驚，但也應該坦然面對。他對于名利的追求并不強烈，認為這種追求是薄弱的。相比之下，他認為追求內心的純凈和高尚更為重要。最后，他表達了對于鄭子（指鄭獻公）的向往，希望能夠像鄭子一樣隱居于深山之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于世俗追逐的思考和對內心追求的向往。作者通過對世俗名利的質疑，表達了對于追求內心真正價值的呼喚。他認為世間的是非應該由自己來判斷，而不是被他人左右。他對于名利的追求并不看重，認為這種追求是淺薄的。相反，他希望能夠追求內心的純凈和高尚。最后，他向往鄭子的隱居生活，表達了對于遠離塵囂的向往和對于內心寧靜的追求。

這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考，表達了作者對于世俗追逐和內心追求的思考。它呼喚人們應該關注內心的純凈和高尚，而不是被世俗的名利所迷惑。同時，它也表達了對于隱居生活和內心寧靜的向往。整首詩詞給人以深思和啟迪，引發讀者對于人生價值和內心追求的思考。

yī yùn wǔ píng yì yù chén guān
依韻武平憶玉晨觀

shì lù duō fēn gòu, rén jiān làng zhú míng.
世路多氛垢，人間浪逐名。
shì fēi hái zì yù, chǒng rǔ gù kān jīng.
是非還自喻，寵辱固堪驚。
báo huàn zhēn hé liàn, dān shā tǎng kě chéng.
薄宦真何戀，丹砂儻可成。
zhōng xún gǔ kǒu yǐn, zhèng zi qǐ qí qīng.
終尋谷口隱，鄭子豈其卿。