“夜飲曉未還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶洛中舊居寄永叔兼簡師魯彥國》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東堂石榴下，夜飲曉未還。
在東堂石榴樹下，夜晚暢飲，直到天明還未歸來。

絺衣濕浩露，桂酒生朱顏。
華麗的衣袍濕潤了浩渺的露水，桂花釀造的美酒使人容顏紅潤。

君同尹與富，高論曾莫攀。
與君、尹、富三位朋友一同，曾經有過高深的討論，無人能及。

開吐仁義奧，傲倪天地間。
表達出深邃的仁義之道，自豪地超越了塵世間的種種。

以此為朋樂，衡門未嘗關。
以這樣的境界為伴侶，歡樂無比，衡門從未關閉。

自從北闕來，擾擾時少閑。
自從來到京城，忙碌的時光少了。

登危欲引望，尚不見云山。
登上高處，希望能看到遠方的云山，但仍未能一睹其景。

何由覿夫子，客袂淚瀾斑。
何時才能拜見夫子（指老師），客人的衣袖上已經有了淚痕。

這首詩詞表達了作者對過去洛陽故居的懷念之情，以及對友誼、學問和追求高尚境界的向往。作者在詩中展示了自己的豪情壯志和對人生的思考，同時也流露出對逝去時光和未能實現愿望的遺憾之情。整首詩詞以自然景物和個人情感交織，形成了一幅富有詩意的畫面，展示了梅堯臣獨特的藝術風格和情感表達能力。

yì luò zhōng jiù jū jì yǒng shū jiān jiǎn shī lǔ yàn guó
憶洛中舊居寄永叔兼簡師魯彥國

dōng táng shí liú xià, yè yǐn xiǎo wèi hái.
東堂石榴下，夜飲曉未還。
chī yī shī hào lù, guì jiǔ shēng zhū yán.
絺衣濕浩露，桂酒生朱顏。
jūn tóng yǐn yǔ fù, gāo lùn céng mò pān.
君同尹與富，高論曾莫攀。
kāi tǔ rén yì ào, ào ní tiān dì jiān.
開吐仁義奧，傲倪天地間。
yǐ cǐ wéi péng lè, héng mén wèi cháng guān.
以此為朋樂，衡門未嘗關。
zì cóng běi quē lái, rǎo rǎo shí shǎo xián.
自從北闕來，擾擾時少閑。
dēng wēi yù yǐn wàng, shàng bú jiàn yún shān.
登危欲引望，尚不見云山。
hé yóu dí fū zǐ, kè mèi lèi lán bān.
何由覿夫子，客袂淚瀾斑。