“定棲鴛鴦魄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠雙杏子其核亦然》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了雙杏子的核心，以及核心的象征意義。

詩詞的中文譯文如下：
雙杏子的核心成雙，寄托了同心的人。
鴛鴦的靈魂定居其中，豈會沒有原因。

這首詩詞通過描繪雙杏子的核心，表達了作者對愛情和夫妻之間的情感的思考和贊美。雙杏子的核心成雙，象征著夫妻之間的默契和同心協力。將核心寄托于雙杏子之中，暗示了作者對愛情的珍視和承諾。

詩中提到的鴛鴦，是一種傳統上被視為夫妻之間的象征的鳥類。將鴛鴦的靈魂比喻為雙杏子的核心，表達了作者對夫妻之間深厚感情的謳歌。詩中的最后一句"為物豈無因"，意味著一切事物都有其存在的原因和意義，夫妻之間的默契和情感也是有根源和依托的。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對夫妻之間情感的贊美和思考。通過雙杏子的核心和鴛鴦的象征，詩詞傳遞了對愛情和夫妻關系的珍視和理解，以及對人生意義的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

yǒng shuāng xìng zǐ qí hé yì rán
詠雙杏子其核亦然

zi hé chéng shuāng xìng, jiāng jì tóng xīn rén.
子核成雙杏，將寄同心人。
dìng qī yuān yāng pò, wèi wù qǐ wú yīn.
定棲鴛鴦魄，為物豈無因。