“五門嵐翠橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元政上人游終南》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雉節居杜陵，
南山常在目。
今茲羨行游，
因以謝巖谷。

譯文：
雉節居住在杜陵，
南山常常在我的視線中。
如今我羨慕著去游玩，
因此向巖谷表達感謝之情。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人梅堯臣游玩終南山的情景。詩人以自然山水為背景，表達了對終南山的向往和景色的贊美之情。他感慨地說，自己住在杜陵，每天都能看到南山的美景，而如今他渴望親自去終南山游玩，以此向巖谷表達感謝之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了終南山的壯麗景色和詩人的向往之情。詩人通過描繪南山常在目的景象，表達了對自然美景的深深喜愛和向往之情。他用環錫恣探勝、棕綦方踐陸、五門嵐翠橫、八水秋陰覆等形象的描寫，生動地展現了終南山的壯麗景色。詩人還通過云峰多隱見、林嶺乍回復等描寫，表達了終南山的神秘和變幻之美。最后，詩人表示自己若能見到采芝的人，他并不是為了追求微薄的祿位，而是為了追求自然之美和心靈的寧靜。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對終南山的向往和景色的贊美之情，給人以美的享受和思考的空間。

yuán zhèng shàng rén yóu zhōng nán
元政上人游終南

zhì jié jū dù líng, nán shān cháng zài mù.
雉節居杜陵，南山常在目。
jīn zī xiàn xíng yóu, yīn yǐ xiè yán gǔ.
今茲羨行游，因以謝巖谷。
huán xī zì tàn shèng.
環錫恣探勝。
zōng qí fāng jiàn lù.
棕綦方踐陸。
wǔ mén lán cuì héng, bā shuǐ qiū yīn fù.
五門嵐翠橫，八水秋陰覆。
yún fēng duō yǐn jiàn, lín lǐng zhà huí fù.
云峰多隱見，林嶺乍回復。
ruò jiàn cǎi zhī rén, yú fēi liàn wēi lù.
若見采芝人，余非戀微祿。