“嘗恥朋比為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《責躬詩》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

責躬詩

所稟介且拙，嘗恥朋比為。
皎皎三十年，半語曾未欺。
身微德不著，尚使人見疑。
省己當自責，實負圣相知。
圣相雖明察，不假束蘊辭。
扣言已可罪，引去豈非宜。

中文譯文：
責躬的詩

我天生愚拙，常常羞于與人相比。
三十年來，我從未說過半句謊言。
雖然我身份微賤，德行不顯，卻讓人產生懷疑。
我應該自責省察，實際上辜負了明智的人的期望。
明智的人雖然能洞察一切，但并不需要華麗辭藻。
我扣住言辭已經足以犯罪，引用他人的話豈非不宜。

詩意和賞析：
《責躬詩》表達了作者梅堯臣對自身的反思和自責之情。他自稱愚拙，不敢與他人相比，但他堅持了三十年的誠實，從未說過半句謊言。盡管他的身份微賤，德行不顯，卻讓人產生懷疑。他意識到自己應該反省自己的行為，實際上辜負了那些明智的人對他的期望。

詩中提到的"圣相"指的是明智的人，他們能夠洞察一切，不需要華麗辭藻來掩飾真相。作者認為自己扣住言辭已經足以犯罪，引用他人的話豈非不宜。這表明作者對于言辭的使用非常謹慎，不愿意濫用他人的言辭來達到自己的目的。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的自責和對誠實的堅持。通過對自身的反思，作者呼吁人們應該省察自己的行為，不要濫用言辭，保持誠實和謙遜。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普世的道德教誨意義。

zé gōng shī
責躬詩

suǒ bǐng jiè qiě zhuō, cháng chǐ péng bǐ wèi.
所稟介且拙，嘗恥朋比為。
jiǎo jiǎo sān shí nián, bàn yǔ céng wèi qī.
皎皎三十年，半語曾未欺。
shēn wēi dé bù zhe, shàng shǐ rén jiàn yí.
身微德不著，尚使人見疑。
shěng jǐ dāng zì zé, shí fù shèng xiāng zhī.
省己當自責，實負圣相知。
shèng xiāng suī míng chá, bù jiǎ shù yùn cí.
圣相雖明察，不假束蘊辭。
kòu yán yǐ kě zuì, yǐn qù qǐ fēi yí.
扣言已可罪，引去豈非宜。