“豈彼人兮忘恃怙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陳孝子庸》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了康州水邊的龍母墳，草木茂盛，風雨交加。五色五蛇時常出沒，野鼠卻不在墳上挖洞。詩人感嘆異類之間的親密，質問人們是否忘記了親情和依靠。陳孝子庸具備孝順和仁愛的品質，日復一日地為民眾辛勤勞作。天空晴朗順暢，感受到了和諧的氛圍，莊稼茁壯成長，如同一束束嘉禾高高挺立。遠方的人們對他羨慕不已，太守也贊賞他的才德，稱贊他在部中的表現。中州的士人傳頌他的美德，照亮了那些頑石和罪孽，使他們得到了補救。只有在適當的時機，火德君的道明才能顯現，粵南的祝融孝子才能誕生。如果沒有陳生這樣的人物，就無法建造堠表廬，也無法數算這些美好的事跡。

zèng chén xiào zǐ yōng
贈陳孝子庸

kāng zhōu shuǐ biān lóng mǔ fén, cǎo shù méng méng qǐ fēng yǔ.
康州水邊龍母墳，草樹蒙蒙起風雨。
wǔ sè wǔ shé shí wǎng lái, yě shǔ bù xué fén shàng tǔ.
五色五蛇時往來，野鼠不穴墳上土。
jiē zāi yì lèi yóu hòu qīn, qǐ bǐ rén xī wàng shì hù.
嗟哉異類猶厚親，豈彼人兮忘恃怙。
guǒ shēng chén zi xiào qiě rén, zhōng rì qú qú zài mín wǔ.
果生陳子孝且仁，終日劬劬在民伍。
tiān qīng tiān shùn gǎn qí hé, jiā hé pián zhī lì rú gǔ.
天清天順感其和，嘉禾駢枝立如股。
xiá xiāng tàn mù wèi ěr lín, tài shǒu xīn yán chū wú bù.
遐鄉嘆慕為爾鄰，太守欣言出吾部。
zhōng zhōu shì rén chuán yǐ kuā, zhào wán shuò niè liáng yǒu bǔ.
中州士人傳以夸，照頑爍孽良有補。
wéi shí huǒ dé jūn dào míng, yuè nán zhù róng xiào suǒ shēng.
唯時火德君道明，粵南祝融孝所生。
ruò rán níng dú yī chén shēng, zhù hòu biǎo lú cóng cǐ shù.
若然寧獨一陳生，筑堠表廬從此數。