“山形雄且邃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正陽驛舍夢鄭并州寄書開之即三山圖也》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我來到清淮的一側，夢見了鄭公的書信。打開書信，是一幅三山圖。山形雄偉而深邃，筆畫簡潔而稀疏。紙幅不足一尺，卻展現出萬仞山勢的余韻。我將卷軸放在懷袖中，心中充滿了覺醒的意境。

詩意：
這首詩詞描繪了梅堯臣在清淮驛站夢見了一封鄭公的書信，并在書信中發現了一幅三山圖。詩人通過描繪山形和筆畫的特點，表達了山勢的雄偉和深邃，以及畫家簡潔而疏離的藝術風格。盡管紙幅不大，但畫面卻展現出萬仞山勢的余韻，給人以無窮的想象空間。最后，詩人將卷軸放在懷袖中，意味著他已經從夢中醒來，但心中仍然充滿了對這幅畫的觸動和感悟。

賞析：
這首詩詞通過描繪夢境中的書信和畫作，展現了詩人對藝術的熱愛和對山水的贊美。詩人以簡潔的語言，將山勢的雄偉和深邃以及畫家的技藝巧妙地表達出來。紙幅不足一尺，卻能展現出萬仞山勢的余韻，給人以無限遐想的空間。詩人將卷軸放在懷袖中，意味著他已經從夢中醒來，但內心仍然充滿了對這幅畫的觸動和感悟。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出山水的壯麗景色，展現了詩人對自然美和藝術美的追求和贊美之情。

zhèng yáng yì shě mèng zhèng bīng zhōu jì shū kāi zhī jí sān shān tú yě
正陽驛舍夢鄭并州寄書開之即三山圖也

wǒ lái qīng huái cè, mèng dé zhèng gōng shū.
我來清淮側，夢得鄭公書。
kāi shū yī bǎ wán, nǎi shì sān shān tú.
開書一把玩，乃是三山圖。
shān xíng xióng qiě suì, bǐ huà jiǎn ér shū.
山形雄且邃，筆畫簡而疏。
zhǐ fú bù yíng chǐ, wàn rèn shì yǒu yú.
紙幅不盈尺，萬仞勢有余。
juǎn zhì huái xiù zhōng, yì huò wù yǐ wú.
卷置懷袖中，意獲寤已無。