“掛在颼颼草屋東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重答和永叔》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家只有一輪明月，
懸掛在颯颯的草屋東。
玉兔已經被人取走，
不要再窺視桂叢中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個簡樸的家園，其中只有一輪明月掛在草屋的東側。詩人告誡讀者不要再去窺視桂叢中的玉兔，暗示了對于物質欲望的抑制和對自然之美的珍視。

賞析：
《重答和永叔》以簡潔的語言表達了深刻的意境。詩人通過描繪家園中的一輪明月和桂叢中的玉兔，展現了對自然景觀的敬畏和對物質欲望的抑制。詩中的草屋和明月，以及玉兔和桂叢，都是富有象征意義的元素。草屋代表了樸素和質樸的生活，明月象征著純潔和高尚的品質，而玉兔和桂叢則代表了物質欲望和誘惑。詩人通過對這些元素的巧妙運用，表達了對于純潔和樸素生活的追求，以及對于物質欲望的警示。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了梅堯臣獨特的藝術風格。通過對自然景觀的描繪和對人性的思考，詩人呈現了一種超越物質欲望的境界，引導讀者思考生活的真諦和內心的追求。

zhòng dá hé yǒng shū
重答和永叔

wǒ jiā wéi yǒu yī tuán yuè, guà zài sōu sōu cǎo wū dōng.
我家唯有一團月，掛在颼颼草屋東。
yù tù yǐ wèi gōng qǔ wán, gèng xiū kuī wàng guì cóng zhōng.
玉兔已為公取玩，更休窺望桂叢中。