“云衲山中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別達觀文鑒二大士》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人離別達觀文鑒二大士的場景，表達了對離別的不舍和對山水的向往之情。

詩詞的中文譯文如下：
云衲山中來，畫橈江上發。
何日到山中，山花應未歇。

這首詩詞通過描繪云衲山和畫橈江的景色，表達了詩人離開山中的遺憾之情。詩中的“云衲山”和“畫橈江”都是具有濃郁山水意境的地方名詞，給人以寧靜、美麗的感覺。

詩詞的詩意主要體現在對離別的思念和對山水的向往上。詩人離開山中后，思念之情油然而生，希望能早日再次回到山中。他期待著山中的花朵依然盛開，等待著他的歸來。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。通過短短四句的詩句，詩人成功地表達了自己對離別的不舍和對山水的熱愛之情。詩中的山水景色給人以寧靜、美麗的感覺，讓人仿佛置身其中。同時，詩人對山中花朵的期待也增添了一絲溫馨和希望的色彩。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對離別的不舍和對山水的向往之情，給人以寧靜、美麗的感受。

bié dá guān wén jiàn èr dà shì
別達觀文鑒二大士

yún nà shān zhōng lái, huà ráo jiāng shàng fā.
云衲山中來，畫橈江上發。
hé rì dào shān zhōng, shān huā yīng wèi xiē.
何日到山中，山花應未歇。