“桑牙將綻霧露裛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日拜垅經田家》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天來臨，我拜訪了位于垅經的田家。每一天都能感受到春天的氣息，紅杏花開滿了田間地頭。南嶺上的鳥兒飛過北嶺，高田的水流入低田。桑樹的芽齒即將綻放，霧露滋潤著蠶繭，但蠶兒還未開始在蠶箱中洗凈自己。盡管如今我要返回朝廷，但距離并不遙遠，我已經夢見了紫宸殿上飄揚的珠旒。

這首詩詞以描繪春天農田景象為主題，展現了春天的生機和活力。詩人通過描述田家春作的情景，表達了對自然的贊美和對豐收的期待。他以細膩的筆觸描繪了田間的景色，如紅杏花、飛鳥和流水，展示了春天的美麗和生機勃勃的景象。

詩中還融入了對桑樹和蠶繭的描寫，這是與農田息息相關的元素。桑樹的芽齒即將綻放，預示著蠶繭的收獲季節即將到來。然而，詩人提到蠶子還未開始洗凈自己，暗示著他對未來的期待和希望。

最后兩句表達了詩人即將返回朝廷的情景，但他認為這并不遙遠。他已經夢見了紫宸殿上飄揚的珠旒，這象征著他對未來的期待和對官職的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天農田景象，表達了對自然的贊美和對豐收的期待，同時也融入了對未來的希望和向往。

chūn rì bài lǒng jīng tián jiā
春日拜垅經田家

tián jiā chūn zuò rì rì jìn, dān xìng pò lèi cháng pǔ tóu.
田家春作日日近，丹杏破纇場圃頭。
nán lǐng qín guò běi lǐng jiào, gāo tián shuǐ rù dī tián liú.
南嶺禽過北嶺叫，高田水入低田流。
sāng yá jiāng zhàn wù lù yì, cán zǐ wèi yù xiāng fěi shōu.
桑牙將綻霧露裛，蠶子未浴箱篚收。
jīn wǒ hái cháo gù bù yuǎn, zǐ chén yǐ mèng zhān zhū liú.
今我還朝固不遠，紫宸已夢瞻珠旒。