“曉出春風已擺條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和長文社日禖祀出城》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨出門，春風已經吹拂著大地，
正好遇見社伯驕傲地駕著馬蹄而來。
壇邊的麥田微微沾濕了宿雨，
水面上的殘冰阻塞了前行的橋。
燕子飛來，仿佛是按照約定而近，
雁群歸去，似乎在試探著調子。
北門和西閣都有許多才思的人，
彼此相伴，飄飄然在空曠的世界中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的早晨景象，以及社伯祭祀活動的場景。詩人通過描寫自然景物和人物活動，表達了對春天的喜悅和對社會交往的思考。詩中融入了對自然、人情和文化的觀察，展現了作者對生活的熱愛和對人際關系的思索。

賞析：
這首詩詞以清新的筆觸描繪了春天的景色，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和春風的溫暖。詩人以社伯祭祀活動為背景，將自然景物與人文活動相結合，展現了社會生活的多樣性和豐富性。

詩中的燕子和雁群象征著春天的到來和季節的變遷，它們的飛行軌跡和鳴叫聲給人以生機勃勃的感覺。北門和西閣象征著知識和才華的聚集地，詩人通過描述這些地方的人們相互交流、共同追求的情景，表達了對知識和文化的推崇和向往。

整首詩詞以自然景物和社會活動為線索，展現了作者對生活的熱愛和對人際關系的思考。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和智慧的世界，引發人們對自然、人情和文化的思考和感悟。

cì yùn hé zhǎng wén shè rì méi sì chū chéng
次韻和長文社日禖祀出城

xiǎo chū chūn fēng yǐ bǎi tiáo, yīng féng shè bó mǎ tí jiāo.
曉出春風已擺條，應逢社伯馬蹄驕。
tán biān sù yǔ wēi zhān mài, shuǐ shàng cán bīng yōng guò qiáo.
壇邊宿雨微沾麥，水上殘冰壅過橋。
yàn zi fēi lái yī yuē jìn, yàn xíng guī qù shì jiào diào.
燕子飛來依約近，鴈行歸去試教調。
běi fēi xī yē duō cái sī, xiāng yǔ piāo piāo zài jué liáo.
北扉西掖多才思，相與飄飄在泬寥。