“舊歷卷將盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊歷卷將盡”全詩
唯希步兵醉，莫作太常齋。
孟浪從人笑，疏愚共世乖。
定知當汨沒，名不與功偕。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《次韻和吳沖卿歲暮有懷》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《次韻和吳沖卿歲暮有懷》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
舊歷卷將盡，慨然增永懷。
唯希步兵醉，莫作太常齋。
孟浪從人笑，疏愚共世乖。
定知當汨沒，名不與功偕。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歲末時光的感慨和思考。作者覺得時間如同一卷古老的歷書即將結束，而他的思念之情卻愈發增長。他希望自己能像步兵一樣盡情暢飲，而不是像太常官那樣拘泥于禮儀。孟浪指的是孟浩然，這里表示世人對他的嘲笑，因為他的行為和智慧與世人格格不入。作者深知自己注定會在這個世界上默默無聞，名聲與功績無法并存。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的情感和思考。通過對時間流逝的感慨，作者表達了對生命短暫和個人價值的思考。他希望能夠擺脫世俗的束縛，追求自己內心真實的歡愉。然而，他也清楚自己的命運注定平凡，無法與功業并存。整首詩詞流露出一種淡泊名利、超脫塵世的情懷，展現了宋代士人的獨特風貌。
“舊歷卷將盡”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé wú chōng qīng suì mù yǒu huái
次韻和吳沖卿歲暮有懷
jiù lì juǎn jiāng jǐn, kǎi rán zēng yǒng huái.
舊歷卷將盡，慨然增永懷。
wéi xī bù bīng zuì, mò zuò tài cháng zhāi.
唯希步兵醉，莫作太常齋。
mèng làng cóng rén xiào, shū yú gòng shì guāi.
孟浪從人笑，疏愚共世乖。
dìng zhī dāng mì méi, míng bù yǔ gōng xié.
定知當汨沒，名不與功偕。
“舊歷卷將盡”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。