“種桃依竹似遷家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻景彝三月十六日范景仁家同飲還省宿》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

種桃依竹似遷家，
桃樹依偎在竹子旁邊，仿佛在遷徙的家園。
邀對春風共泛霞。
邀請眾人一起在春風中共同欣賞晚霞。

席上未觀雙舞鳳，
在宴席上還未看到雙鳳起舞，
城頭已覺聚啼鴉。
但城頭上已經感覺到了聚集的啼鴉聲。

匆匆跨馬人歸省，
匆忙地騎馬回到省城，
冪冪生煙樹斂花。
煙霧彌漫，樹木含苞待放。

稚子候門知我醉，
年幼的孩子在門口等候，知道我已經醉了，
東方明月照扉斜。
東方的明月斜照在門扉上。

這首詩詞以描繪春日景色和宴會場景為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然景物和人情世故的感悟。詩中以桃樹、竹子、春風、晚霞等自然元素為背景，表達了作者對春天的喜愛和對美好時光的向往。同時，通過城頭的啼鴉聲和煙霧彌漫的描寫，傳達了歲月的流轉和時光的變遷。最后，作者以自己醉酒歸來和明月的傾斜作為結束，給人以一種溫馨而寧靜的感覺。

這首詩詞運用了典型的宋代文人風格，注重意境的營造和情感的表達。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到作者對自然景物和人情世故的深刻體驗。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對春天和美好時光的熱愛，同時也透露出對歲月流轉和生活變遷的思考。這首詩詞在形式上工整流暢，意境上深邃動人，是一首充滿詩意和情感的佳作。

cì yùn jǐng yí sān yuè shí liù rì fàn jǐng rén jiā tóng yǐn hái shěng sù
次韻景彝三月十六日范景仁家同飲還省宿

zhǒng táo yī zhú shì qiān jiā, yāo duì chūn fēng gòng fàn xiá.
種桃依竹似遷家，邀對春風共泛霞。
xí shàng wèi guān shuāng wǔ fèng, chéng tóu yǐ jué jù tí yā.
席上未觀雙舞鳳，城頭已覺聚啼鴉。
cōng cōng kuà mǎ rén guī xǐng, mì mì shēng yān shù liǎn huā.
匆匆跨馬人歸省，冪冪生煙樹斂花。
zhì zǐ hòu mén zhī wǒ zuì, dōng fāng míng yuè zhào fēi xié.
稚子候門知我醉，東方明月照扉斜。